Popayán, Cauca — Colombia
Herramientas de IA
al servicio del patrimonio
Apoyamos museos, archivos municipales, fundaciones y centros culturales de Colombia con servicios de digitalización, formación y transcripción de historia oral, construidos desde la práctica archivística.
Lo que hacemos
Tres servicios, un mismo marco de trabajo
Cada servicio tiene un alcance definido, un precio fijo y una entrega concreta. No hay paquetes genéricos ni promesas abiertas.
Servicio 01
Digitalización y búsqueda en archivos patrimoniales
Orientación de flujo de escaneo, reconocimiento de texto adaptado a tipografías y caligrafías antiguas en español, captura de metadatos y una capa de búsqueda pública que devuelve la imagen de página junto al texto reconocido. Cubre una colección piloto, informe de precisión por clase documental e interfaz de búsqueda. Diez semanas, con los archivistas del cliente definiendo cada regla de catalogación.
- Reconocimiento de escritura histórica en español
- Informe de precisión por clase documental
- Interfaz de búsqueda entregada al archivo
Servicio 02
Sesiones comunitarias para organizaciones culturales
Cuatro sesiones presenciales para equipos de fundaciones, centros culturales y editoriales pequeñas en Popayán. Cubrimos dónde estas herramientas ayudan con catalogación, transcripción y borradores de traducción, dónde introducen errores costosos de detectar después, y cómo llevar registro de lo que fue producido por máquina. Hasta veinticinco asistentes por sesión. Incluye documento de notas compartido.
- Materiales en español, impartido en Popayán
- Casos de uso reales del sector cultural colombiano
- Notas compartidas con las organizaciones participantes
Servicio 03
Flujo de transcripción para colecciones de historia oral
Construcción en seis semanas de un flujo de transcripción para entrevistas grabadas: entrada de audio, transcripción ajustada al habla regional colombiana, interfaz de corrección con códigos de tiempo, y exportación al formato de catalogación del archivo. Las reglas de consentimiento y acceso las define el archivo y las aplica el flujo. La entrega incluye las herramientas, un procedimiento escrito y capacitación para los investigadores.
- Ajustado al habla regional colombiana
- Corrección con referencia a códigos de tiempo
- Exporta al formato del archivo cliente
Por qué trabajar con Bahareque
Lo que distingue el trabajo que hacemos
Alcance delimitado desde el inicio
Cada proyecto parte de una descripción concreta: qué se entrega, en cuánto tiempo y a qué precio. No hay margen de interpretación ni costos que aparecen a mitad del proceso.
Ajuste al español documental colombiano
Los modelos de reconocimiento y transcripción se calibran con material colombiano real, no con corpus genéricos. Esto reduce los errores que suelen aparecer en documentos históricos y registros de voz regionales.
El cliente define las reglas
Las normas de catalogación, acceso y consentimiento las establece el archivo o la organización. Bahareque construye los flujos que aplican esas reglas; no impone criterios externos.
Producto escrito, no solo consultoría
Cada servicio termina con un entregable tangible: una interfaz de búsqueda, un documento de procedimiento, un informe de precisión o un conjunto de notas compartidas. No recomendaciones sin respaldo.
Presencia en Popayán
Las sesiones se imparten de forma presencial en el Cauca. El trabajo de archivo puede hacerse en sitio cuando el acceso a la colección lo requiere. No somos un servicio completamente remoto.
Transparencia sobre límites
En las sesiones formativas explicamos con claridad dónde la IA introduce errores que son costosos de corregir. No presentamos estas herramientas como soluciones sin condiciones.
Siguiente paso
¿Tiene una colección o un proyecto en mente?
Cuéntenos qué tiene entre manos. Una conversación de veinte minutos suele ser suficiente para entender si podemos ser útiles y en qué plazos.
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan
¿Trabajamos con archivos que no han digitalizado nada antes?
¿Qué tan preciso es el reconocimiento de texto en documentos históricos?
¿Las sesiones comunitarias son solo para personal técnico?
¿Quién tiene acceso a las grabaciones y transcripciones del archivo de historia oral?
¿Cuál es el plazo de respuesta después de escribirnos?
¿Los precios incluyen impuestos?
Dónde estamos
Nuestra ubicación en Popayán
Carrera 8 #4-19, Centro Histórico, Popayán, Cauca
Contacto
Hablemos sobre su proyecto
Información de contacto
Teléfono
+57 602 386 74 51Correo electrónico
[email protected]Dirección
Carrera 8 #4-19, Centro HistóricoPopayán, Cauca, Colombia
Horario de atención
Lunes a viernes, 8:00 — 17:00Hora Colombia (UTC−5)
Tiempo de respuesta
Respondemos en un plazo de dos días hábiles a partir de la recepción del mensaje.
Envíenos un mensaje